Wasche mich mit Deinem lebendigen Wasser - Bibel-Blog
Ein Glaubensimpuls für jeden Tag

Wasche mich mit Deinem lebendigen Wasser


Donnerstag, 30. August 2012

Wasche mich mit Deinem lebendigen Wasser

Ist das unsere tägliche Bitte? Wie nötig haben wir es, dass wir täglich gereinigt werden von all dem Schmutz, der uns allein durch das Hindurchgehen durch diese Welt beschmutzt. Und der Herr gibt uns das nötige „Reinigungsmittel“ – sein Wort. Wir sollten dieses Mittel täglich auf uns anwenden.

Heute hörte ich wieder dieses Lied von Don Francisco, einem amerikanischen, christlichen Liedermacher. Der Titel dieses Liedes lautet „Wash me with your living water“. Schon oft hat es mich berührt, gerade wenn ich es morgens hörte, auf dem Weg zur Arbeit.

 

As I sit down before You this morning
With the Bible in front of me here
I prayed that You’ll help me to listen
And to understand all that I hear
To remember that You are my Father
And the love Jesus gave when He died
Let the power that you showed when you raised Him
Remove any doubt that’s inside

Wash me with Your living water
Feed me with Your living word
Fill me with Your Holy Spirit
And help me to do what I’ve heard

Protect me from words of the liar
Deceptions that seem they’re from you
Meanings You never intended
Give me wisdom to see what is true
And equip me today for the battle
With strength from the armor of light
With the joy of the Victor inside me
To shine through the day and the night

Wash me with Your living water
Feed me with Your living word
Fill me with Your Holy Spirit
And help me to do what I’ve heard 

 

Als ich heute morgen vor Dir saß,
Mit der Bibel vor mir,
Bat ich Dich, dass Du mir hilfst zu hören
Und alles zu verstehen, was ich hörte,
daran zu denken, dass Du mein Vater bist,
zu denken an die Liebe, die Jesus gab, als er starb.
Lass die Macht, die Du zeigtest, als Du Ihn auferwecktest
Allen Zweifel wegnehmen, der im Inneren ist

Wasche mich mit Deinem lebendigen Wasser,
Ernähre mich mit Deinem lebendigen Wort,
Erfülle mich mit Deinem Heiligen Geist,
Und hilf mir zu tun was ich gehört habe.

Schütze mich vor den Worten eines Lügners,
vor Täuschungen, die von Dir zu sein scheinen,
vor Deutungen, die Du nie beabsichtigt hast,
gib mir die Weisheit, zu erkennen, was wahr ist.
Und rüste mich heute für den Kampf aus,
mit Kraft der Waffenrüstung des Lichts,
mit der Freude des Siegers in mir,
um zu leuchten durch den Tag und die Nacht.

Wasche mich mit Deinem lebendiges Wasser,
Ernähre mich mit Deinem lebendigen Wort,
Erfülle mich mit Deinem Heiligen Geist,
Und hilf mir zu tun was ich gehört habe.

 

 

Bernhard Brockhaus

4 Kommentare to “Wasche mich mit Deinem lebendigen Wasser”

  1. Elina schreibt:

    Kann man das Lied irgendwo anhören? Der text ist nämlich wirklich schön!

  2. Jürgen schreibt:

    Hallo,
    ein Video findet sich hier.
    Liebe Grüße,
    Jürgen

  3. Frank S. schreibt:

    Du kanst es dir auch für  99Cent hier runterladen…

  4. Elina schreibt:

    Danke 🙂

Schreibe einen Kommentar!

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar zu schreiben.