Barmherzigkeit - Bibel-Blog
Ein Glaubensimpuls für jeden Tag

Barmherzigkeit


Freitag, 8. August 2008

Barmherzigkeit

Dieses Gedicht fand ich heute in einem Buch:

Ah! s’il est vrai que pieds ont laissé
Mille faux pas empreints sur la poussière;
tes tendres soins, ta pitié qui déborde,
N’ont dans mon coeur laissé qu’un souvenir,
Le souvenir de ta miséricorde!”

Versuch einer Übersetzung:

Wenn es auch wahr ist es, dass meine Füße
1000 falsche Schritte auf dem Staub hinterlassen haben;
Deine zärtlichen Bemühungen und Dein überströmendes Erbarmen
haben in meinem Herzen nichts hinterlassen als ein Erinnern,
das Erinnern an Deine Barmherzigkeit.

Wer könnte dies nicht bestätigen, wenn er auch nur einen Tag, einen einzigen Tag Erfahrung mit seinem Gott hätte?

Henning Brockhaus

Schreibe einen Kommentar!

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar zu schreiben.